Avatar uživatele
Lucyfer

Říká se pravdu „bdíš“, nebo „díš“? A co to, k čertu, vůbec je? :D

Nebo ještě jinak? 😀

Říkám, že má druhý prostě pravdu. Ale někdy mě hodně láká používat tuto verzi… 😀

Zajímavá 0 před 613 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Sloveso „dít“ mj. znamená i říkat nebo povídat: https://ssjc.uj­c.cas.cz/sear­ch.php?hledej=Hle­dat&heslo=d%C3%AD­ti&sti=EMPTY&whe­re=hesla&hsub­str=no

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Rokio

Díš je správně. Pokud bys řekl bdíš, tak bys o něm řekl, že nespí, ale je vzhůru.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Filip84

Synonymem ke slovu „dít“ je říkat, říci, hovořit, či pravit.

Sloveso „bdít“ znamená nacházet se mimo spánek, ve stavu normálního vědomí, přenesený význam – bdít jako instrumentál – pak znamená trvale mít dohled, či povědomí, s cílem něco splnit nebo někoho před něčím ochránit.

Sloveso „dít“ se časuje, v singuláru, (já) dím, (ty) díš, (ona, či ono) dí.

Řekneš-li, tedy, někomu „pravdu díš“, je to Lauter to samé, jako bys mu říkal: „pravdu hovoříš“, „pravdu říkáš“ či třeba „pravdu pravíš“.

Řekneš-li pak někomu „pravdu bdíš“, pak mu říkáš (přeneseně, v instrumentálu) „pravdu dohlížíš“, nebo „pravdu chráníš“.

Nedokážu si představit, s kým bys se dnes reálně mohl bavit o tom, že „pravdu bdí“. To ano, kdybys se přenesl v čase a bavil ses s prvním DDR kosmonautem Janem z Husince, tak bys mu mohl říci, třeba, „v pravdě, mistře, bdíš pravdu!“, ovšem to bys se musel jinak oblomit v češtině, aby ti první DDR kosmonaut rozuměl.

Chybné není ani jedno, jen silně pochybuju, že užiješ-li sloveso „bdít“ v instrumentálu v tomto spojení, bude Ti dnes někdo rozumět. Je to neobvyklé.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

Jak se správně používá ti již bylo zodpovězeno. Je zajímavé, že se slovesem dít kupodivu nelze utvořit významově budoucí čas (a to ani ve tvaru bude dít). Pro vyjádření budoucnosti se tak někdy užívalo dokonavé sloveso zdít (zdím, zdíš…). 😄
Zdroj: https://martin-ulbrich.cz/jazyk-a-literatura/jest-dis-obcovat-archaicka-slovesa-ktera-v-cestine-prezivaji-dodnes-2

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Filip84

Jo, jenom aby bylo jasno, že to není renonc, tak já moc dobře vím, že Konstanz leží v říšské zemi Baden-Württemberg, a že Baden-Württemberg není DDR země. Ale za to soudruh Husek nemůže, protože ony ho tam vlákaly zavilé, válkychtivé, krvelačné, imperialistické hyeny právě pod slibem startu rakety do vesmíru. No ale jak to tak bývá, tak imperialisticko-kapitalisticko-royalistickou propagandou se z toho udělalo něco úplně jiného. Proto byl soudruh Jan z Husince první DDR kosmonaut! 😂😂😂

Nový příspěvek