Avatar uživatele
janani

Jak by se přeložilo jméno KOHN do češtiny?

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? johana 56 před 2761 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Příjmení Kohn – u rodin s židovskými předky jde o zkrácený tvar slova kohen = kněz.

U nežidů je to zkrácené křesní jméno Konrád. – z německého küoni = odvážný a rát = rádce. U nás se užívá od středověku.
D. Modlanová: Naše příjmení

Ještě z jiného zdroje, jak jméno vzniklo
http://www.sur­namedb.com/Sur­name/Kohn

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
gecco

Kohen (kněz) → Kohn

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
cochee

Toto jméno znamená: draslík, kyslík, vodík, dusík 😁

zdroj: parafrázovaně Jak básníci přicházejí o iluze.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kepler

Jo, a Putin je plutonium, titan, dusík – zatracený militarista!

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
ivzez

Podle mne by bylo lepší se zeptat na vznik
nebo původ jména. Překládat jména je chyba.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby