Proč se v různých receptech tak často objevují zdrobněliny?

Možná snaha zapůsobit psycho > co je malé, to je hezké, roztomilé. Hele, ty i já máme společnou oblibu u opačného pohlaví v „rozvinutějších“ sekundárních znacích. Modelová situace > máš hlad jako vlk. Co řekneš?

1. „Ženo, mám hlad, zvedni tu svoji megaprděl a udělej něco k jídlu!“

NEBO

2. „Ženuško, mám hlad, zvedni tu svoji prdělku a udělej něco k jídlu!“

Významově stejné, ale jistě i ty víš, co je lepší si vybrat. Mě to obvykle nedráždí, ale jsou i vyjímky. Když třeba chlap řekne: „Přijď, pokecáme, bouchnem šampíčko…“, tak mám 100 chutí ho bouchnout pěstí do tlamy. Toleroval bych to ještě tak u buzny, ale s těmi se moc nepaktuji. ;) :D :D

A nejen v receptech! 🙂 Ten náš český jazýček pomocí deminutiv dostává pěkně na zadeček. Nakupujeme botičky, šatičky, halenečky. Jíme papáníčko, obýdky, polívčičky, chlebíček, pijeme kávičku, čajíček, džusíček. Připíjíme si vínečkem, šampíčkem, slivovičkou, vodečkou. Dětičky chodí do školičky, chováme pejsánky, jezdíme autíčkem. Platíme kartičkami nebo korunkami. Scházíme se s lidičkami, dětičkami. Mluvíme infantilně. 🙂

Nesnáším to! Zdrobněliny jsou zlo a v receptech tuplem. Jako by to bylo psáno pro malá děcka.
Vždy to ve mně evokuje vzpomínku na Mimibazar, na který jsem sice nikdy nechodila, ale internet se jednu dobu hemžil příspěvky právě z této stránky. Dokonce to bylo myslím i ve zprávách nebo něčem podobném. Slovník tamních „žen“ (uvozovky záměrně) je až k pláči. Nerozumím tomu, jak dospělá ženská dokáže napsat, že právě smaží řízečky pro svého manžu, ten si na počvachtáníčku pošmákne a večer bude tuleníčko…
… a tímto navážu na další internetem ošlehaný příspěvek ohledně rozhovoru s důchodkyní, „Že by měli všechny tyhle internety zakázat“. Paní důchodkyni se tehdy za tento výrok smál celý internet, jenže má, holka, pravdu. Výše zmíněné se nedá číst! ☹

Bo v črdeli je to DRAHÉ! Zatímco já si v Bille koupím za pět éček FAKT JEN KUSEK TUŇÁČEČKA Insalatissime v trošičce salátečku, tak hned vedle za hranicí si Němec ZA TY PRACHY koupí DVA A PŮL KRÁT TOLIK toho samýho, čili tam už nejde o tuňáčeček, nýbrž o obvyklý kus tuňáka, co se jedný porce normální večeře pro běžnýho člověka týká. Prostě črdel no, zdrobnělinky…

Podobných otázek na používání zdrobnělin je v archivu několik, nejde jen o recepty.

Už jsem uváděla, že se zdrobněliny nadužívají, že jde o častý nešvar. někdy jde o zdrobněliny formální, občas nadsázky, jindy bez důvodu

Zmiňovala jsem pořad Popelka, někdy jsem jej sledovala. Koupím si botičky, naušničky. kabelečku, prostě, vlastně.. .. nějak nechápu, ale zde chtějí být některé dívky zajímavé.

Nikdy jsem nedělala řízečky ani kuřátko … jde o naduživání, často bez citového vztahu či menší věci. Že by víc chunaly řízečky než řízky?

Příklad, který jsem slyšela v této souvislosti. Určitě bych vyděsila prodavače, pokud si objednám v cukrárně rakev se šlehačkou. -V tomto případě je deminutivum rakvička v pořádku.

Chvála české řeči není v tomto případě na místě. Nešvarem jsou nadužívané anglicismy, ale i deminutiva, nejen u jídla.

Čeština je bohatý jazyk, ale mnoho jedinců nejen o nadužívání nevhodných slov neuvažuje..

Jak zde napsal jeden uživatel, češtiny se nikdo nenají, ale na řízečku či kafíčku si pochutná bez ohledu na to, že mu čeština nevoní.

Upravil/a: annas

Je to praštěné, stejně jako mi u zubaře sestra řekne „domluvíme si termínek“. Jako by mě bylo pět.

kolegů i pacientů. Často i v legraci, pro odlehčení vážné situace apod.
Já smažím či peču řízky i ŘÍZEČKY 🙂
Pokud připravím řízeček z válečku vepřové kýty, z panenky, je to řízeček
Na jedné oslavě narozenin nebo svatbě, byly klasické smažené řízečky,
Bylo jich hodně, poskládané do pyramid, vepřové i kuřecí. Průměr byl
kolem 5 – 6 cm. Takové „větší jednohubky“. Nebo z roštěnce, plněné cibulí,
v trojobalu, smažené, o velikosti tak 8 – 10 cm. To také nebyl řízek, ale řízeček.

Jsem „stará koza“, vysoká, hubená a v práci mi nikdo jinak neosloví, než
zdrobnělinou křestního jména. Dělám to podobně :).
Kuřecí díly prodává řezník (i uzené) malé a velké. Tedy stehna i stehýnka.

Jééééé, já mám takovou radost, že nás je víc, co nesnášíme zdrobněliny.
Nejvíc mě to drtí u padesátníků, co zásadně, vždy a za všech okolností mluví o ostatních zdrobnělými jmény. Někdo i o sobě. Je to jedině Ivetka, Bohunka, Věruška, Pavlínka atd.
Někdy to pochopím, ale pouze zdrobněliny mě rozčilují.
I ten nákupeček, autínko a kolečka 😁

Já problémek se zdrodnělinkami v receptíčcích nemám. Pokud mi ženuška udělá k obídku řízeček, tak ho nacpu do bříška a pak na chvilku půjdu do hospůdky na pivečko.