Avatar uživatele
Kepler

Proč se ujal název „suchý zip“?

On existuje i nějaký mokrý? Odborný název je prý stuhový uzávěr, ale když to budeš chtít takto v galanterii, setkáš se s nechápavým pohledem. Jaké znáte jiné přiblblé a zažité názvy?

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? marci1 před 1750 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
Bobek 2

Možná je to inspirováno tím anglickým slovem, což ovšem nevysvětluje, proč se to sousloví tak ujalo v češtině, když v angličtině nikoliv. Já bych zde to slovo „suchý“ nevnímal ve spojení se slovem „zip“, jako by protikladem byl mokrý zip, ale v přímém vztahu k tomu, že to lepí, aniž by se to muselo olizovat jako známka nebo to bylo klasicky „mokře“ lepkavé jako mucholapka nebo izolepa.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
marci1

před 1750 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
marci1

Omlouvám se, konec mi nejde vložit.
Dry má kromě významu „suchý“ ještě další význam, a to „textilní“.
https://www.fa­cebook.com/ces­tinarske.speky/pos­ts/1069294469923608/

před 1750 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kepler

Tak to je vysvětleno, to by šlo.

před 1750 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek