Nepřesný dotaz.
--
Jde o slova stejně znějící, ale mají jiný význam a původ. Trouby
nemusí jen troubit, ale měly či mají další vlastnosti.
Ad 1. Původ slova – " trouba, trubka, trubice, trubač, troubel,
troubit, odtroubit, roztroubit, vytroubit, zatroubit. Všesl. – p.
trąba,
r. trubá, s./ch. trúba, stsl. trǫba.
Psl.*trǫba je přejato ze starohornoněmeckého trumba, plvodu asi
onomatopoický původ" Z Rejzkova etymologického slovníku.
2. Trouba – obecn slovo, expresívní výraz ‘hlupák’. Ze staršího
Trouba na pečení -" část kuchyňských kamen n. samostatné těleso
sloužící zvl. k pečení masa n. moučníků". (PSJC)
--
Domnívám se, že trouba na pečení je přenesný význam od původní trouby na hraní. Dříve se totiž chléb, moučníky i maso pekly v peci. Z pece vedll tzv. sopouch – díra do komína, jímž se vypouštěl dým . = dýmník do otevřeného komína. Později měly komíny tvar roury, dutého tělesa – obecně se jim říkal trouba.
Do trouby, trubky se fouká vzduch, vznikne zvuk. Dále trubka na hraní je dutá, takže se podobá rouře.
Jazyk se vyvíjel, významy se přenášely a upravovaly, rozšiřovaly nebo i zužovaly. Takže jsou i další možnosti.
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?zzzzz Nahlásit |
annas je určitě na dobré stopě, viz slovenský výraz pro troubu na pečení: rúra
0 Nominace Nahlásit |
Protože mozku se taky říká myslivna a přesto to není hájenka, která je u lesa nebo ve hvozdu.
Drap | 8229 | |
led | 4070 | |
Kepler | 3462 | |
annas | 3402 | |
hanulka11 | 2783 | |
marci1 | 2779 | |
zjentek | 2725 | |
briketka10 | 2514 | |
quentos | 2018 | |
aliendrone | 1938 |
Aktuality |
Zábava a ostatní |