Proč se řiká u zvracejících lidí, že hodili tyčku, šavlu, kosu?

Jde o vulgární výrazy. Slovo zvracet se používá např. ve významu = zbavit se obsahu žaludku jícnem a ústy.

Zvracet = jiné pojmenování = vrhnout, blinkat. Hodit šavli souvisí s obloukovitým zvracením, které se projevuje často u kojenců – pravidelné „ublinkávání“ – šavle má tvar oblouku, stejně jako kosa – na základě podobnosti „tvaru“ – metafora.

Hodit tyčku – opět vrhnout – dostat něco (zvratky) opačným pohybem z jícnu a úst někam ven, často náhle, nečekaně, stejně jako při hodu tyčka někam dopadne, tyčka se někam „vrhne“ – tedy hodí – jiný význam slovesa vrhnout.

Původ – různý význam slovesa vrhnout – využití vnitřní souvislosti, tedy metonymie..

Upravil/a: annas

Zvratky opouštějící dutinu ústní mají tvar toho, cos uvedl.