Proč se Král Jelimán z Madagaskaru jmenuje Král Julián?
Jak to, že z Krále Jelimána se stal najednou Král Julián? Přišel jsem
na to , když jsem se díval na stránky nového filmu, který v kinech bude
14.6.2012 Madagaskar 3.
http://www.madagascarinternational.com/intl/cz/
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? samicek333, Vlk-Gabriela před 4747 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
Možná to zkusili nějak přeložit, nebo to tam někdo spletl, vždycky byl Král Jelimán…
|
0
před 4747 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
V době, kdy byl uveden film do Tv, bylo zároveň Superstar a mezi favority patřil pohledný zpěvák jménem Julián. Toho překladatel využil a dal jméno i králi lemurů. Ještě v jednom místě je tam vtip na nějakou českou písničku, to si přesně nepamatuji.
|
0
před 4747 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Julien je originální jméno postavy a Jelimán její česká podoba.
Zdroj: http://www.postavy.cz/kral-jeliman-julien/
|
0
před 4747 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV
- Jak se jmenuje písnička v madagaskaru 3? (1 odpověď)
- Jak se jmenuje film o královské rodině? (2 odpovědi)
- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (46 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)