Proč se film Mlčení jehňátek jmenuje právě The Silence of the Lambs?

Přesně už nevím, ale mám dojem, že Clarice vyprávěla Lecterovi něco o tom, že vyrůstala na farmě, a něco o jehňatech. Že když bečela, bylo to dobré a když zmlkla, tak to ticho bylo hrozné, asi se ta jehňata porážela nebo něco. Ale fakt už přesně nevím.
Napadlo mě kouknost se na Postavy.cz
https://www.pos­tavy.cz/clari­ce-starling/

Clarice žila v malém městečku v Západní Virginii s jejím tátou – policejním šerifem. Když jí bylo kolem 10 let její táta byl při jedné akci postřelen a měsíc poté zemřel. Malá Clarice byla poslána, aby žila u svého strýce v Montaně, kde měl farmu. Jednoho večera se Clarice probudila a slyšela velice divný zvuk a našla jeho původ. V tu noc velice hlasitě naříkala jehňata. Clarice věděla, co s nimi její strýc udělá a proto popadla jedno z nich a utekla.

Je to volba autora, jde o psychologický horror. Snad: zaříznuté jehně už nevydá hlásku? Proti jehňátkům je krocan o dost méně oblíbený a milý.

„Něco vás probudilo. Co vás to vzbudilo? Něco se vám zdálo? Co to bylo?“
„Vzbudila jsem se do tmy a slyšela křik jehňátek.“
„Zabíjeli jarní jehňata?“
„Ano.“
…
„Pořád se ještě někdy probouzíte, že? Najednou se vzbudíte do studené tmy a slyšíte křik jehňátek?“
„Někdy.“
„Myslíte si, že kdybyste chytila Buffalo Billa a Kateřina byla volná, jehňátka by možná přestala naříkat. Pomyslela byste si, že jsou v pořádku, a přestala byste se v noci vzbouzet do tmy a do pláče jehňátek. Je to tak. Clarice?“
„Ano. Nevím. Možná.“
„Děkuji vám, Clarice.“ Dr. Lecter vypadal podivně klidný.
…
Ale tvář na polštáři zrůžovělá v záři ohně, je to určitě obličej Clarice Starlingové, a ona spí tiše a sladce v mlčení jehňátek.

Úryvky z knihy v této recenzi:
https://www.da­tabazeknih.cz/re­cenze-knihy/je-to-lecter-neni-to-lecter-8486

Jehňata jsou symbolem nevinnosti a důvěřivosti. Připodobnění k lidem (obětem). Jiní lidé zase mohou být jako dravá zvířata (vrazi).
Tady šlo hlavně o ten rozhovor mezi Lecterem a agentkou. Vzpomíná, jak na farmě zabíjeli jehňata, když byla malá a bylo jí jich líto a dodnes občas v noci slyší naříkání těch jehňat, když je zabíjeli. Lecter se jí na ptá, jestli si myslí, že to naříkání skončí, když dostane toho vraha a oběti budou v bezpečí. Mlčení jehňátek znamená, že ten nářek už ustal (oběti přežily/vyvázly), vrah je po smrti.

Upravil/a: UPhelp

Nechtěli Keplera v kině jako diváka, aby neodrazoval/neděsil v návštěvnosti ostatní (hlavně ŽENY). Původní název „Třesení kůzlátek“ byl právě kvůli němu na poslední chvíli změněn. A vyplatilo se (návštěvnost), nemyslíš? ;) :D :D

Proč mlčení jehňátek. Souvisí se šesti jmény.

.https://www.men­talfloss.com/ar­ticle/75411/6-significant-silence-lambs-names-sink-your-teeth

1. . CLARICE STARLING
2. HANNIBAL LECTER
3. I. J. MIGGS
4. BUFFALO BILL
5. CATHERINE MARTIN
6. HE SILENCE OF THE LAMBS

A co název filmu?

Kromě toho, že si Anthony Hopkins myslí, že vše patří k dětství, , proto odkazuje na traumatickou vzpomínku z dětství na Starlingovou , když byla svědkem toho, jak jehňata křičí, když mají být poražena..

„Stále se někdy probouzíš, že?“ Zeptá se jí Lecter. „Probuďíte se ve tmě a jehňata křičí?“ Myslíš si, že kdybys zachránil Catherine, mohl bys je přimět zastavit? “

Tuto odpověď Quora rozebírá kvůli význam. jehněčího masa. Týká se skutečných jehňat, která jsou poražena, obětovaná jako „nábožensk“ Jehňata. Taj jsou považována za čistá a nevinná a ve filmu by mohla odkazovat na nováčka FBI Clarice nebo téměř zabitou Catherine.

Pokud jde o ticho, zatímco Lecter říká, že Starling chce zachránit Catherine a další potenciální oběti, aby umlčela křik, může také odkazovat na myšlenku, že jakmile křik přestane, je už příliš pozdě.

.