Proč má slovo páni vyjadřovat úžas?

V minulosti pán představoval člověka, který něco nebo n. někoho ovládal, někomu poroučel, rozkazoval.

Domnívám se, že to souvisí s tím, když páni jeli v kočáře, nebo se někde objevili, poddaní je často nevdiěli, byli překvapení, často se museli klanět atd.

.Někdo zvolal, hele, páni jedou!, koukejte, páni!, páni! atd.

Šlo o výraz údivu, překvapení atd.,.´

Výraz se začal užívat obecně, i když nešlo o skutečné pány, posunul se… Podstatné jméno v tomo případě získalo význam citoslovce. Podobně jako jiná citoslovce divení či překvapení… panečku, panebože…

Upravil/a: quentos

Páni, ty to nevíš?

„Páni… koukejte/mrkněte na to…“ bych tipnul…

A proč by mělo? „Páni, to je úžasné!“, to je úžas.
Ale třeba „páni a já si nevzal kondom!“ to je zase údiv!

Sorry, oprava- obdiv! ;)

Upravil/a: zjentek