Nikoliv podat se, ale podat si šálek kávy, vody, oblečení atd. Podat ruku – takže něco někomu ši sobě si přiblížite z určité vzdálenosti.
..
Když se někomu poddáte, to znamená, že se někomu podvolíte, že ho poslechnete , že se mu podřídíte , že se vzdáváte apod.

Někdy záleží na kontextu. Je to fráze, která je hovorová, tedy patří do mluveného jazyka.

Je to třeba u hádanky. Když na výsledek nepřijdete sám, tak se poddáte a dovíte se výsledek.

Další významy jsem vám vložila v odkazu.

Já jsem to teda slyšel vždycky jako „poddat“, ale možná, že to někteří komolí. Poddat se ve smyslu „vzdávám se“.