PiXeL

Proč je v ulici, která se jmenuje „Pod vsí“ výjimka a není po předložce velké písmeno?

Odpovědět

Zajímavá 1 před 2318 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 7 příspěvků, nejnovější před 2317 dny

Nejlepší odpověď

annas

Nejde o výjimku, ale o starý způsob psaní.

"PČP jsou závazná pouze pro školní jazykovou výuku. Pro ostatní uživatele češtiny mají jen formu doporučení.

Některé obecní, městské úřady a magistráty stále setrvávají u staršího způsobu psaní, zejména pokud jde o předložková spojení.

Starší způsob psaní často odůvodňují tím, že změna by pro ně byla finančně náročná."

http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=186

7 před 2318 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Kepler

Mají to špatně.
Předložka i podstatné jméno se píšou s velkým písmenem: Do Luk, K Rybníčku, náměstí Mezi Zahrádkami, Na Můstku, Nad Vyhlídkou, Od Školy, náměstí Pod Kaštany, Pod Valem, Před Rybníkem, U Průhonu, V Zátiší, Za Potokem, atd.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=186

2 před 2318 dny

0 Nominace Nahlásit

led

Podľa môjho názoru… ak ide o pomenovanie miesta so všeobecným pomenovaním lokality podľa všeobecného organizačno urbanistického pomenovania, osada, ves, město (Pod vsi, Pod městem, Nad řekou…) by malo byť len prvé písmeno názvu veľké, ostatné malé. Tu nejde o zložené pomenovanie z viacerých názvov napríklad „ulice Na okraji Nového Města nad Kalnou řekou“ (vymyslené mesto, aby sa nikto necítil dotknutý).

PS. vysvetlenie môjho omylu (holt stará škola, čo bolo kedysi, dnes už nemusí platiť) v diskusii:
annas „Ne. V PČP platí obecně. Dříve to tak bylo…“

Upravil/a: led

1 před 2317 dny

0 Nominace Nahlásit

ivzez

Já sice nové pravidlo znám a po určitém boji (dlouho jsem si na ně
zvykala) používám, ale i podle mne by bylo logické obecné jméno v názvu
psát malým počátečním písmenem → tak, jak tomu bylo dříve…

Informace o pouhém doporučení mne překvapila.

1 před 2317 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

Kepler

annas: stejně si ale myslím, že i pro veřejně právní orgány by měla být PČP závazná a pro média taky. Jenom vnášejí zmatek do řad běžných občanů.

před 2318 dny Odpovědět Nahlásit

led

Kepler, myslím, že vo vašom prípade ide o zložené pomenovanie z mien jednotlivých lokalít, ale možno sa mýlim.

před 2317 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Máte pravdu. Byla jsem překvapená, že jde jen o doporučení.

Osobně jsem tu změnu uvítala, protože nebylo třeba přemýšlet, zda je podstatné jméno za předložkou vlastní původem, nebo jen obecné.

před 2318 dny Odpovědět Nahlásit

led

naivne sa opýtam, ak ide u určenie miesta, keď ulica sa (v čase pomenovania) nachádza/la kdesi na kriji dediny (s iným názvom) namá byť „ves“ ako všeobecné pomenovanie urbanistického celku, malým písmenom? Prepáčte naivnú otázku žiačky základnej školy
PS. dala som túto otázku žiačke 5.ročníka školy s vyučovacím jazykom českým. Aby nedošlo k poučovaniu o rozdieloch medzi českým a slovenským jazykom-

před 2317 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Ne. V PČP platí obecně. Dříve to tak bylo. Dnes je to např. u divadel.

"Po předložce následuje podstatné jméno

Předložka i podstatné jméno se píšou s velkým písmenem: Do Luk, K Rybníčku, náměstí Mezi Zahrádkami, Na Můstku, Nad Vyhlídkou, Od Školy, náměstí Pod Kaštany, Pod Valem, Před Rybníkem, U Průhonu, V Zátiší, Za Potokem."

Podle PČP z r. 1957 se mělo psát: Na Rybníčku (podle zaniklé osady Rybníček), ale K rybníku (podle obecného jména rybník), podobně např. V Zátiší, ale V zálesí."

Ale Divadlo bez zábradlí, Divadlo u hasičů,. Zde platí, že jde o obecné jméno.

http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=183&id=188

před 2317 dny Odpovědět Nahlásit

led

Ďakujem za vysvetlenie

před 2317 dny Odpovědět Nahlásit