Avatar uživatele
jirka F

Píše se prezident, nebo president?

Často na to narážím, tak by mě to moc zajímalo.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? aliendrone před 683 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
marci1

Doporučujeme psát prezident. Psaní president není chybné, ale slovo patří k zdomácnělým výrazům, v nichž se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], zápis prezident se dnes považuje za základní, tedy stylově neutrální. 😄
https://dotazy­.ujc.cas.cz/od­povedi/?klico­ve_slovo=prezi­dent&filter=1&i­tems=10&page=1

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
aliendrone

V zásadě je možné obojí, viz předchozí odpovědi.
Nicméně já bych přinejmenším u jedné osoby (naplněné „pravdou a láskou vítěznou“ počínaje, humanitárním bombardováním konče) vykonávající u nás tuto funkci připustil i JINÉ formy. Např. prasodent, przniden(t) atd. 😉 😄

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Pepa25

To je jednoduché: „president“ píše pouze Filip84, všichni ostatní píší prezident.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
schranka

Častěji se dnes píše prezident. Správně jsou však obě varianty. Prezident je moderní tvar v moderní češtině, president je zastarale, ale ne chybně. Může se psát obojí, jsou to dublety. Výrazy, které můžeme napsat dvěma různými způsoby a jsou správně (některý se může upřednostňovat, být modernější, ale ten druhý kvůli tomu není špatně). Zde u slov přejatých je to psaní S/Z. Takových slov je mnoho.
Piš, co chceš. Ale při těchto dubletech platí jedno takové doporučení. Když už to nějak píšeš, tak se toho drž a nepiš to v jednom textu různě. To znamená abys jednou nenapsal president a o řádek níž zase prezident.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek