Duchna
1. výraz expresívní = velká, těžká peřina. Je to slovo hovorové,
tj. patřící jen do mluvené podoby spisovné češtiny. .
2. moravské oblastní slovo = peřina vůbec.
Peřina je slovo plně spisovné.
SSČ a SSJČ
Doplňuji:
Že výraz duchna vznikl na Moravě, neznamená, že se nepoužívá
i v jiných oblastech. Vycházím z informací ÚJCAV, který výraz duchna
hodnotí jako moravský regionalismus.
Některé z těchto nespisovných ekvivalentů jsou už natolik rozšířené, že jsou v SSJČ hodnoceny jako MORAVSKÉ VARIANTY OBLASTNÍ („obl. mor.“), např. dědeček – stařeček, překážet – zavazet, syrečky – tvarůžky, sběračka – šufánek, PEŘINA – DUCHNA, slánka – solnička atd.
Pro ověření
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=7220
Upravil/a: annas
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Pro – annas – duchna se říká i v Krkonoších, takže to není jen moravské slovo.
Kde slovo vzniklo, nevím. Nebyl jsem u toho. Ale vím, jaké to je zalézt si pod takovou načechranou voňavou duchnu. A vůbec nemusí být těžká. Kdyby tohle ti učení autoři slovníků věděli, nebylo by spisovnějšího slova … 😉
Jsem z Moravy. Nevěděla jsem, že duchna je původem slovo moravské, Ale řídím se názory „chytřejších“.
Máte pravdu,. V chladné místnosti bylo pod duchnou krásně tepíčko a příjemně, i když se někdy kouřilo z úst 🙂
Drap | 1488 | |
annas | 1221 | |
quentos | 983 | |
led | 676 | |
marci1 | 647 | |
Kepler | 614 | |
mosoj | 608 | |
hanulka11 | 556 | |
gecco | 433 | |
iceT | 426 |
Hobby |
Hry |
Online hry |
Hádanky a hlavolamy |
Ostatní volný čas a hobby |