Objevuje se Zlatovláska i v nějaké zahraniční pohádce?

Většina pohádek se objevuje v různých verzích ve všemožných zemích. Zajímalo by mě, jestli i Zlatvoláska má nějakou svou zahraniční verzi. U nás vím zatím tak o dvou variantách – ta s Jiříkem, zfilmovaná, podle Erbena – a ta do které jsou zapleteni liška, pták Ohnivák a kůň Zlatohřívák (jako by toho zlata nebylo dost). Ale určitě neexistují pouze tyto varianty. Předem díky za odpovědi, doufám, že by tu někdo mohl mít přehled i v tomhle. :D

Odpovědět

Zajímavá 2 před 3009 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Zlatovlásky v pohádkách
Karel Jaromír Erben
Josef Kainar – podle Erbena napsal text k loutkovému představení, později přebásnil
Božena Němcová – její slovenská pohádka je zapomenutá Bratři Grimmové zapsali pohádku Rapunzel
Saská lidová pohádka Zlatovláska a Zlatovlásek.
–
Britský spisovatel a básník Robert Southey – Zlatovláska a tři medvědi, později upravil Joseph Cundall.
https://en.wikipedia.org/wiki/Goldilocks_and_the_Three_Bears

Zlatovláska a medvěd
http://bajkionline.com/category/zlotowlosa-i-mis

4 před 3008 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

Lamalam

Zlatovláska a Zlatovlásek se objevují v německé lidové pohádce „Die beiden Goldkinder“. Knižně vydal Joseph Haltrich ve sbírce lidových pohádek „Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen“.

Zdroj: http://gutenberg.spiegel.de/buch/sachsische-volksmarchen-aus-siebenburgen-4054/1

3 před 3009 dny

0 Nominace Nahlásit