Svinské hovno se říkalo větrnému víru , který někdy o žních uměl rozházet mandele jako „peří“.
Od jeho rychlosti,je pak asi odvozen i svinský krok.

zdroj-tištěný Han.slovník

Zdroj: tišť.Han.slov.

Hnala ho svinským krokem znamená,že ho hnala moc rychle.

Svinský krok. Hnál ho sviňským krokom. Hrdo kráčal svinským krokom. Nedůstojně sa ztratil. Odešel (vypařil sa) po anglicku.

Původ těhle barvitostí lze vypátrat jen velmi obtížně,pokud vůbec.
Holt – lidová,spontání tvořivost.
Výraz nelíčeného údivu:„Ježkovy oči!“ – také nenajdete. Třeba.
Co se svinského hovna týče – určitě to není nic pochvalného.