Avatar uživatele
EKSOT123

Neměly by položené otázky spolu spíš souležet než souviset?

Otázky se přece nevěší, ale dávají nebo kladou. Tedy kladou pravděpodobně pouze v češtině. Souvisí spolu kromě češtiny asi pouze v němčině, ale tam se také nevěší. Ve světě se otázky většinou přímo ptají, event. staví, dělají, dávají, zadávají, odčítají, pózují, umísťují, nebo se žádá o radu. No možná, že pokud u nás otázku položíme, tak je to docela praktická poloha (podobně, jako kdybychom ji pověsili třeba na řeznický hák?).

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, quentos, Meri, paul1 před 1266 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Děkuji za otázku. Je zajímavá a poměrně těžká. Vyžaduje představivost a možnosti pro použití slova viset.

Staročeské příležěti – u něčeho ležeti; — příslušeti, náležeti, přináležeti, vztahovati se, přiléhati, shodovati se; souviseti (s čím);

Etymologie Jiří Rejzek

1. sou – předpona -staročesky sú-. Všeslovanský výrraz. Praslovanské *sǫ- je
jmenná předp., pokračovám indoevropského . *som = ‘dohromady

2. viset, vis, visutý, visací, visačka, odviset, převis, souviset, záviset, závislý,
závislost. Všesl.ovanský výaz.
Praslovansky *visěti nemá spolehlivé indoevropské příbuzenstvo. Spojuje se s

např. se starohornoněmeckým weibōn ‘kolísat, být nestálý’,’ východiskem by pak bylo indoevropské *u̯eip-s-od *u̯eip- ‘kroutit, vinout (se)’ a to od *u̯ei- )

Takže souviset = být s něčím dohromady, mít vztah s, souviseti s něčím, když něco visí, je to s něčím dohromady.

Když něco visí, má to váhu. – Machek uvádí původ od německého wiegen, ale ve slovanštině je to přesunuté na optický klam

I etymologové mají jiný pohled

Ale beru to tak, že položená otázka má nějakou váhu, tedy souvisí s odpovědí.

--
Myslím si že souležet není vhodné. S čím dohromady sou-leží otázka?

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Ametyst

Pro toto slovo má čeština už jiný, populární obsah.:-)))

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
paul1

Něco už před časem objevil Sobota, když říkal: „Položme se na otázku“ 😁

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kepler

Souležet? To už radši souložit. Už ti někdo položil otázku a ty jsi ji zvednul? Kdepak, otázky VISÍ ve vzduchu!

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1145 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Ametyst

Paul1: Luděk Sobota mě nikdy neomrzí a nezklame. Miluju jeho Poděkování Mongolům, že opustili naše území…:-))))

před 1266 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek