Myslíte, že slova foyer, fokus, fukar a fofr mají něco společného kromě některých písmen?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ano. Zdá se to neuvěřitelné, ale etymolog Jiří Rejzek má určitě pravdu.

1." Foyer ‘předsálí v divadle ap.’. Z francouzského .foyer tv., původně ‘místnost s krbem sloužící k ohřátí’, ze starofrancouzského foier ‘krb’ z pozdnělatinského . focārius ‘týkající se krbu, ohniště’ od latinského . focus ‘ohniště’.

2. fokus ‘ohnisko’, fokální. Z lat. focus ‘ohniště’.

3. fukar ‘stroj na provívání obilí, metání slámy ap.’. Přikloněním k :foukat (fuk) zvukomalebného původu, všeslovanský výraz ze staršího fofr, fochr z něm. Focher, Föcher.

4. fofr obecné . expr. ‘spěch, shon’, fofrovat. Ve starší češtině. fofr, fochr ‘fukar, přístroj na vyfukování plev’ ze staršího něm. Focher, Föcher (dnes Fächer) tv. z fochen ‘rozfoukávat oheň’ ze středolatinského. focare ‘zapalovat, rozněcovat’ od latinského focus ‘ohniště"

Upravil/a: annas