Může svědek v trestním řízení mít zmocněnce u soudu?

Jako svědek se nemůžeš nechat zastupovat.
😉
Můžeš ale – v případě oprávněných obav o sebe nebo své blízké, požadovat o statut utajeného svědka.

Podle zásady ústnosti a bezprostřednosti musíte vypovídat u hlavního líčení sám a vlastními slovy. Nelze tam poslat někoho, kdo to všecko řekne za vás, zatímco vy budete např. v práci. Pokud je hlavní líčení veřejné (což s nejvyšší pravděpodobností je), může váš zmocněnec sedět v prostoru pro veřejnost a to i bez předchozího svolení soudu. Pokud soudkyně zabránila účasti zmocněnce u veřejného jednání-hlavního líčení, musí mít pro to důvody.

nemôže.

riešením je požiadať súd o čítanie výpovede počas vašej neprítomnosti, ktorú musíte vyjadriť (písomne).
ale – záleží na rozhodnutí súdu, ktorý môže trvať na vašej osobnej prítomnosti (môže vás dať i predviesť, tj. príde pre vás policajná eskorta, ktorú pravdepodobne budete musieť zaplatiť a hrozí vam i pokuta od súdu), pretože vaše svedectvo potrebuje.

svedčiť pri súdnom konaní je povinnosť daná zákonom, ktroú možno odmietnuť iba z dôvodov daných zákonom.
porušenie tejto povinnosti je sankciované.

sudkyňa konala v intenciách zákona.

;-Q

Soudkyně učinila správně. Svědek při výpovědi nemůže být zastupován zmocněncem.