Avatar uživatele
independent

Mají v AJ podobnou mnemotechnickou pomůcku jako v ČJ na zapamatování fází Měsíce?

Ta pomůcka v ČJ zní: když je Měsíc ve tvaru písmene C, tak couvá a D dorůstá.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 2549 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
magorvkleci

v angličtině
birth x death

ve francouzštině
premier x dernier

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

V angl. mají pro fáze měsíce slovesa wax (dorůstat) a wane (couvat). Pomůcku jsem našel – slovo weakening („slábnutí“) v sobě skrývá právě slovo waning (ubývání měsíce). Wax znamená mj. taky navoskovat a tady si pomáhají tak, že když navoskujete podlahu, „vzroste“ u ní lesk a jas.

Edit: ta pomůcka je ale jen k tomu, aby se nepletla ta dvě slovesa jako taková. Pomůcku k tomu, na co se ptáte, jsem nenašel :{(> ještě pohledám, ale zatím to vypadá bledě.

Zdroj: https://aunti­emoon.com/moon-phase-waxing-or-waning/

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
independent

Děkuji Quentosovi i Magorovivkleci, ještě bych to chtěl vědět v němčině a v ruštině.

před 2548 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
autacek

Popravdě, z odpovědi quentose jsem tu mnemotechnickou pomůcku nějak nepobral, můžete mi to někdo blíž vysvětlit?

před 2548 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

Taky jsem si to teď uvědomil. To, co jsem našel, je pomůcka jen k tomu, aby se nepletla ta dvě slovesa jako taková :{(>

před 2548 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek