Má něco společného macecha a maceška?

Maceška květina je zdrobnělina od macechy. Psl. *mat’echa je odvozeno od *mati ( :matka) příp. -echa (vedle toho i -ocha, -icha, ucha), původně asi s hanlivým přídechem.

Maceška – původ podle německého Stiemütterchen tv. Podobné je polské s. maciejka, slovinské máčeha .

Významová motivace nejasná, snad v nějakém vztahu k slovenskému . sirôtka ,dl.syrotka, protože kvete na podzim osaměle na polích"

Jiří Rejzek: Etymologický sloívník

Poznámka maceška – pomazánka – název podle výrobce Macečky, takže i tak je zde souvislost.

--

Upravil/a: annas

Ne, snad jen to, že to jsou podstatná jména a obě jsou ženského rodu. Macecha je nevlastní matka a maceška je rostlina, takže významově nemají společného nic.