Lze sloveso möchten pouzit v pritomnem casu?

Tak, jak je tato teoretická otázka nastavená: ne.
Ale je možno říct: „er möchte jetzt“.

Otázka je chybně formulována:
sloveso „möchten“ neexistuje; „möchten“ není infinitiv.
_______

„Möchte/möcht­est/möchten“ jsou tvary konjuktivu préterita
modálního (způsobového) slovesa
mögen (= mít rád ► pozor, neznamená „chtít“).

Sloveso mögen se používá ve více významech, ale
„mít rád“ (oznamovací způsob) a chtěl bych (podmiňovací způs.)
je asi nečastější, s čím se při učení němčiny setkáte.

Konjunktiv préterita se do češtiny často překládá
jako podmiňovací způsob přítomný:
rád bych/rád bys/ráda by/ rádi by;
chtěli bychom/chtěli byste/chtěli by…

Chcete-li místo „rád bych“ (ich möchte) použít „mám rád“,
musíte použít oznamovací způsob přítomného času (ich mag).
______

Odkazy:
http://www.du­den.de/rechtsch­reibung/moegen (použití, význam)
http://www.du­den.de/_media_/au­dio/ID4120562_­392140287.mp3 (výslovnost)
http://www.ver­bformen.de/kon­jugation/mo:gen­.htm (časování)

_______

Doplňuji (přehlédla jsem 3. os. č. j.):

Tvary 3. os.
Indikativ (oznamovací způsob): er/sie/es mag
Konjunktiv préterita: er/sie/es möchte

Poznámka: Žádné ze způsobových sloves (+ wissen)
nemá ve 3. os. č.j. koncovku –t ► tvar 3. os = tvaru 1. os.
er mag ► ich mag
er möchte ► ich mochte
er kann ► ich kann
er weiß ► ich weiß
… …

Upravil/a: ivzez