Odpoveď byla označena jako užitečná

"Volnost, rovnost, bratrství je národním mottem Francie od roku 1848. Tento výraz odráží myšlenky svobody a rovnosti obsažené v Deklaraci práv člověka a občana, pro které v srpnu roku 1789 hlasovalo Ústavní shromáždění. Myšlenka bratrství, která se objevuje v preambuli Ústavy z rok 1848 při založení druhé republiky .

Toto heslo se nachází na většině veřejných památek (radnicích a veřejných školách) a na úředních dokumentech státu.
https://fr.vi­kidia.org/wiki/Li­berté,_Égalité,_Fra­ternité
..
Na rozdíl od nás nemá Francie žádné heslo na státních symbolech.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/St%C3%A1tn%C3%AD_sym­boly_Francie

Ale existuje logo, které připomíná vlajku země, a to ve tvaru prodlouženého obdélníku se třemi modrými, bílými a červenými barvami, jehož bílá centrální část obsahuje Mariannin profil, tedy pohled vpravo.
Pod obdélníkem je typografická základna obsahující:
• na prvním řádku: motto republiky „Svoboda • Rovnost • Bratrství
• na druhém řádku: " FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA " . Velké písmeno
Francouzská není v souladu s gramatickými pravidly, pravděpodobně vychází z zkratky RF.

https://fr.wi­kipedia.org/wi­ki/Charte_grap­hique_de_la_com­munication_gou­vernementale_en_Fran­ce

Česká republika
Motto ČR – „Pravda vítěz“ – je umístěné na vlajce prezidenta republiky.
Exprezident Václav Havel razil heslo, jakýsi morální imperativ obsažený ve výroku: „Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. Tuto větu pronesl někdejší československý prezident Václav Havel v době tzv. “sametové revoluce,".

Za socialismu – hesla v odkazu,. Neuvědomuji si, které bylo stěžejní.
http://www.wi­kina.cz/a/Komu­nistick%C3%A1_hes­la

Upravil/a: annas

My máme na zástavě Pravda vítězí.

Jinak o něco lépe zní překlad „VOLNOST, rovnost, bratrsví“. Je to takový melodičtější, lépe se to skanduje a myslím, že se tak vyskytuje český překlad častěji.