Čítať ve slovenštině a číst v češtině.
Jinak synonymum k slovesu číst = vnímat něco napsaného n. tištěného, reprodukovat to hlasem, předčítat.
K vašemu dotazu:
Třeba „čítám utěšenou procházkou“ – v češtině
„rozpoznávám, pozoruji“ své cesty na příjemné, potěšujícíí
procházce¨(která mě potěší). Přenesený význam slovesa číst.
0 Nominace Nahlásit |
slovensky čítať je česky číst jinak jsem to nepochopila
3Kdo udělil odpovědi palec? samicek333, Drap, anonym
před 4335 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Může to být buď slovo příbuzné k počítat (družstvo čítalo osm soutěžících), anebo zastaralý tvar slova číst (matka nám čítá pohádku). Ten příklad je asi z nějakých veršů, jinak mi nedává moc smysl.
0
před 4335 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5913 | |
Drap | 4620 | |
led | 3002 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2240 | |
zjentek | 1650 | |
ivzez | 1445 | |
quentos | 1420 | |
aliendrone | 1413 | |
elkon | 1312 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |