annas

Ad Bobek 2,

přesto, že jste uvedl jako vynikající etymolog, domnvám se, že byste měl vložil odkaz na ověření.

Např. klučit mýta (Jir.) = je převzaté ze slovníku, ale jeho zdroj jste neuvedl.

https://ssjc.uj­c.cas.cz/sear­ch.php?hledej=Hle­dat&heslo=m%C3%BDto­&sti=EMPTY&whe­re=hesla&hsub­str=no

Bobek 2

Tak zdrojem je především ten Jirásek. Opravdu si myslíte, že zrovna tahle drobnost je tak přelomovou a kreativní myšlenkou, že je třeba dopodrobna vypisovat celou genealogii, přes které slovníky ta Jiráskova citace prošla? Jako chápu, že má smysl uvádět zdroj u nějakých odvážnějších etymologických hypotéz či přímo objevů, které jsou vázané na osobu svého autora, ale pokud slovník zmíní nějakou víceméně obecně známou trivialitu nebo jen prostou citaci známého autora, tak asi nemá cenu to třikrát rozebírat a ještě kvůli tomu běhat bonzovat adminovi… I když by určitě bylo dobré, kdyby SSJČ upřesnil, odkud přesně z Jiráska to má. Ale skoro má dojem, že vám nyní nešlo o to, že byste si tu informaci potřebovala ověřit, nebo že byste chtěla pátrat k jejím kořenům, ale spíš to na mě působí dojmem, že jste si chtěla trochu zaprudit a lepší záminku jste zrovna nenašla.

To už spíš by mohlo mít smysl uvádět zdroj u té gótštiny, ale to nebylo úplně jádrem sdělení, takže nemělo smysl to pitvat podrobněji a tapetovat to tady celými odstavci jdoucími mimo téma. Zde šlo hlavně o to, že mýtina a mýtné jsou slova zcela odlišného původu, navzájem nepříbuzná. I když třeba v případě Vysokého Mýta prý připadají v úvahu obě možnosti jako původ toho názvu. (Tady radši zdroj, aby mi zase admin nemusel psát liebesbrief: https://pardu­bice.rozhlas.cz/vy­soke-myto-v-uvahu-prichazi-mytina-i-mytne-6049713)

Ovšem zrovna běžné slovníky se vyznačují tím, že jejich autoři také až příliš úzkostlivě neuvádějí, odkud své informace mají. Respektive uvádějí to jen tehdy, když to opravdu má smysl. Tedy vůči takovým slovníkům také není třeba být při čerpání informací až tak úzkostlivý, pokud z nich člověk nekopíruje celé věty a odstavce.

Ale budiž, můžeme ještě odkázat na Ottův slovník naučný… https://cs.wi­kisource.org/wi­ki/Ott%C5%AFv_slov­n%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%B­D/M%C3%BDto – nebudete se na mě zlobit, že to sem celé neokopíruju, jak je tady zvykem? „Mýtem nazývalo se také místo v lese vymýtěné, mýtina.“ a také: „Ve staré češtině mělo slovo to význam širší; znamenaloť platy nejrůznějšího druhu.“

annas

Věta o Jiráskovi je citovaná ze slovníku, takže když jste necitoval, měl jste uvést z kterého Jiráskova díla to je.