Odpoveď byla označena jako užitečná

Čína je multietnická země.. Existuje zde 55 etnických menšin, které často mají svůj vlastní systém psaní a jazyk. Proto se musí všichni učit standardní čínštinu

Vztah mezi čínským mluveným a psaným jazykem je poměrně složitý. Jeho mluvená podoba se projevuje při výslovnosti různou rychlostí, zatímco psaný jazyk je stabilnější.

V anglickém zdoji je podrobně vysvětlený fonologický systém.

https://en.wi­kipedia.org/wi­ki/Chinese_lan­guage

„V čínštině se každá slabika se vyslovuje s určitou intonací, která může měnit význam. Tónový systém je velmi odlišný u severních dialektů včetně oficiálního pekingského (pǔtōnghuà) a u dialektů jižní a střední části Číny. Záleží na kontextu.

V pekingském dialektu existují 4 intonace, označované číslem nebo diakritikou nad samohláskou:

1. rovná, vysoká, značí se rovnou čárou
2. stoupavá ze středních do vysokých poloh (podobně jako intonace otázky v češtině), značí se čárkou zprava
3. stoupavá z hlubokých do středních poloh se silným důrazem na hluboké (připomíná překvapivé přeptávání se v češtině typu „Cože?!!!“), značí se háčkem
4. klesavý z vysokých do hlubokých poloh (připomíná ostrý rozkaz v češtině).

Klasickým příkladem je slabika „ma“ –
• „ma1“ znamená matka, 妈,
• „ma2“ konopí, 麻,
• „ma3“ – kůň, 马,
• „ma4“ – nadávat, spílat, hubovat, 骂.

Věta „matka nadává koni“ by se tedy řekla „ma1 ma4 ma3“, pomocí jedné slabiky s různými intonacemi“
atd.

Je to pro nás složité. Více v odkazu
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/%C4%8C%C3%AD­n%C5%A1tina