Když se řekne „vzít si něco na paškál“, tak to znamená se onou věcí pečlivě zabývat?

http://www.e-kniha.com/proc-se-rika-vzit-nekoho-na-paskal.html

Hezky vysvětlené v uvedeném odkazu.

"Dnešní rčení vzít někoho na paškál je původem spjato s Velikonocemi. Ale schválně – víte co to vlastně vůbec ten paškál je? Dnes již méně známé slovo paškál označuje silnou svíci z bílého vosku, často i ozdobně malovanou, která se zapaluje o velikonocích na Bílou sobotu (řeckolatinské pascha znamená Velikonoce). Svíce je symbolem Kristova vzkříšení a zapaluje se zvlášť obřadným způsobem.

Rčení pochází zřejmě z toho, že před paškál, požívající velké vážnosti, bývali přiváděni lidé, aby něco dosvědčili, pravdivě vypověděli, a případně před svící na pravdivost svých slov přísahali. Tomu přesně odpovídá význam rčení, tj. důkladně někoho vyslechnout, vyzpovídat, přimět jej, aby řekl, jak se věc skutečně stala.

Souvislost rčení s velikonoční svící se již dávno vytratila a slovo paškál se již běžně nepoužívá (někteří současníci si naopak myslí, že paškál je něco jako pranýř)."

Upravil/a: annas

Ano, prozkoumat, zvážit všechny okolnosti a podobně. Vžít si na paškál někoho, vytknout případná rizika a možné chyby při jeho činnosti.

UTFG: https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Pa%C5%A1k%C3%A1l

Z toho Ti to přece musí být jasné.

Zdroj: https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Pa%C5%A1k%C3%A1l

Vzít na paškál=kladení otázek a vyslechnutí, také s tím souvisí přísná domluva nebo pokárání; (hovorově) pokárat, zbít[1]

1. HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 3., rozšířené vyd. Praha : MAXDORF, 2009
https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/vz%C3%ADt_na_pa%C5%A­1k%C3%A1l
🙂