Když se řekne " to je pěkný halama", co se tím míní ?

Odpoveď byla označena jako užitečná

U nás na Hané se běžně používá pro člověka, který je velký, někdy i zavalitý,. takový „neforemný“, často otravný, poritivný, hrubý, nevychovaný, neotesaný atd…Jde o výraz nespisovný, často vulgární, zřejmě oblastní.

Původ slova podle Slovníku nesopisovné češtiny, s. 154.
„Je převzaté z moravského nářečí , snad ze staročeského holemý ´velký,; odtud také možný původ židovského slova golem.“
–
„Pěkný halama“ bych brala s nadsázkou, ironicky. Protože když někdo otravuje, je zanedbaný, protivný, jistě nejde o kladné hodnocení.
Třeba ale u dítěte, které rychle vyrostlo, pak význam kladný jako moment překvapení, určitého údivu atd.
Samozřejmě vždy záleží na kontextu, intonaci atd.

V minullosti se tak nazýval také vagabund, často tulák ,otrapa, obejda, holomek atd.
Příklad z PSJC = " Takový halama, který k ničemu není, než aby za vozem a v pokoji dřepěl [knížecí lokaj], ten tolik má, co já [myslivec]. Němcová "

.

Upravil/a: annas

Tak jak popisuje Annas. I u nás se ten výraz běžně používá.

U nás se také používá tento výraz. „Halama je velký, silný člověk.
Slovo pochází ze staročeského přídavného jména holemý, které znamenalo velký, silný a statný. V minulosti bylo toto označení užíváno i jako nadávka – označení pro člověka neurvalých způsobů. Ze středověku je znám staročeský zemanský rod Halamů z Běchar, kteří se později psali z Jičína. Ve znaku měli červeného kohouta probodnutého zlatým šípem. Příjmení Halama má dnes v Čechách okolo 700 lidí, o něco více v Polsku, jinak se jméno objevuje také na Slovensku, v Německu a USA.“ 🙂
http://slovnik-cizich-slov-online.com/halama
http://kott.uj­c.cas.cz/index­.php?vstup=Ho­lem%FD&idHeslo=73633&zpu­sob=heslo&Zvy­raznit=Holem%FD&hle­dat=fulltext&po­pis=&heslo

Jednoho Halamu jsem znal,ale byl malej.
Na to,že jsi tady takovu dobu,stačilo se podívat do archívu,tudíž je tvá otázka duplicidní.
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-znamena-kdyz-se-o-nekom-rekne-ze-je-halama

Upravil/a: anonym