annas

Když dostanete na frak, co se vám vlastně stane?

Jak toto úsloví vzniklo?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 4 před 5005 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

hanulka11

to je jako dostat za uši – prostě prohrát něco

2 před 5005 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

dědapetr

dostat na frak = eufemismus pro dostat na prdel = prohrát; podle tučňáků jejich lovu.

2 před 5005 dny

0 Nominace Nahlásit

iceT

Taky dostanu vylágoš,utrpím porážku…

2 před 5005 dny

0 Nominace Nahlásit

vagra

Zbývá odpovědět,jak toto úsloví vzniklo.
Slovo jsme přejali z němčiny, tam se dostalo z angličtiny, kde frock původně znamenalo mnišská sutana, stejně jako starofrancouzské původně snad germánské froc.
S dáváním a dostáváním na frak je to jednoduché, frak tu žertovně figuruje jako takříkajíc slušnější zástupce zadku, eventuálně něčeho ještě vulgárnějšího. Jde zkrátka o výprask ať už skutečný, nebo obrazný.

Zdroj: zkráceno a upraveno z-http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/167850

3 před 5005 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda