kdy mám soudu nahlásit překladatele – tlumočníka??
jsem cizí st.občan s trvalým pobytem a mám soudní jednání v občanskoprávním soudu. Kdy mám oznámit tlumočníka a musí být v tomto občanskoprávním soudní překladatel nebo si mohu zvolit pouze mluvícího s živ. listem na tlumočení ??
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 5410 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
Nahlásit před započatým soudem a stačí mít mluvicího s živ.listem na tlumočení
| 0 Nominace Nahlásit |
Kolegyně georgia má pouze částečnou pravdu. Za prve, některé soudy mají valstní (externí) tlumočníky a nerady vídají ty „přivedené“, proto se nejprve informujte u daného soudu, zda si tlumočníka přivedou oni, nebo si jej musíte najít Vy. V případě, že si jej najdete Vy, pak skutečně stačí, aby se dotyčný tlumočník hlásil před soudním řízením – on už bude vědět, kde a jak.
ALE – TENTO TLUMOČNÍK BY MĚL BÝT „SOUDNÍ“ TLUMOČNÍK – měl by to být člověk, který kromě ŽL a prošel právnickým minimem a má oprvánění tlumočit při podobných situacích.
|
0
před 5410 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Kdy je vhodné podat návrh na osobní bankrot? (3 odpovědi)
- Co vše se dá započítat jako náklady spojené s reklamací? (3 odpovědi)
- Může přejít dluh z rodičů na dítě za jejich života? (5 odpovědí)
- Co se stane, když je dědic v exekuci a zdědí nemovitost, na které je zástavní právo smluvní? (2 odpovědi)
- Platí ještě nárok na dědictví po prarodičích? (2 odpovědi)