Na plvod abrakadabra jsem vložila otázku

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/nevite-kde-se-v-cestine-vzala-a-jaky-maji-vyznam-magicka-zaklinadla-abrakadabra-a-hokus-pokus

Doplňují z jiného
http://cs.wiki­source.org/wi­ki/Ott%C5%AFv_slov­n%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%B­D/Abracadabra

Abracadabra, slovo magické, značilo ve středověku kouzelnou formuli, jež vyslovena či napsána léčila prý zimnici, horečku atd. Slovo to má se prý psáti několikráte vždy o literu méně pod sebe, aby vznikl trojúhelník, atd.

--
(SIMSALABIM pro „bi-smi llahi r-Rahmani r-Rahim“ Ve jménu Boha, milosrdný a milostivý.
více v odkazu

http://derstan­dard.at/3375308?­sap=2&_seite=3

Doplňuji:
Ještě z vloženého odkazu původ slova

„Původ slova abrakadabra. je nejasný: odvozovalo se z řečt., egypt., peršt. a spojováno se slovem Abraxas (v. t.), ale nejspíše jest to zaklínací formule hebrejská = jdi pryč, nebo skryj se, ujdiž otec zla! Nyní značí a. (tak jako hokuspokus, changezpassez a j.) jen formuli bezvýznamnou vůbec.“

--
V německém odkazu je dlouhé povídání, takže si raději přelož sama

Ještě jeden zdroj, informace je možné srovnat
http://www.pa­ranormalhaze.com/fi­ve-magic-word-origins/

jinak diskuse

Upravil/a: annas