Pousu'dte původ slova a jejich význam, případně synonyma

"šlechta, šlechetný, šlechetnost, šlechtic, šlechtična, šlechtický, šlechtit, šlechtitel(ka), šlechtitelský, šlechtitelství, vyšlechtit, ušlechtilý.

Stč. též ve významu ‘ušlechtilost, urozenost’. Stejně jako p. szlachta tv. přejato ze střhn. slahte,(ge)slehte ‘rod, původ, kmen’, jež souvisí se schlagen ‘bít, tlouci’ (společným významem je ‘vyvíjet se určitým směrem’).

V češtině a polštině přeneseno na rodové šlechtictví, které do té doby u Slovanů bylo neznámé.

J. Rejzek: Etymologický slovník

Jejich synonyma
„šlechetný – velkomyslný, ušlechtilý, čestný, dobrý
šlechtěný – 1. zušlechtěný, pěstěný, kultivovaný
2.(expr.) (neutr.) krášlený, zdobený“
https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-ceskych-synonym/%C5%A1le­cht%C4%9Bn%C3%BD

Šlechetný člověk je ušlechtilý svým chováním (odvozené slovo od šlechta), ale jako šlechtěný (rovněž od šlechta) nosí třeba paruku, pudruje se, má bílé icousy atd.)., takže se zdobí.

Upravil/a: annas

Synonyma to nejsou, ale významově jsou si podobná.

Šlechetný – povahově ušlechtilý, dobrý, čestný
Šlechtěný – odvozeno od slova šlechtit

• zlepšovat vlastnosti někoho, něčeho, činit ušlechtilým, zušlechťovat: šlechtit rostliny (křížením, výběrem)

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=%C5%A1lecht%C4%9Bn%C3­%BD