Je to vždy pravda, že ten, kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá?

Nevěř říkánkám. Mně fotr kopal jámu celej život a nikdy do ní nespad!

Upravil/a: zjentek

Vždy to neplatí. Zřejmě to vymyslel jeden z těch, který spadl.

Je jenom naše zbožné přání a víra ve spravedlnost. Stejně jako že na každou sviňu se voda vaří.

Někdy se stává, že kdo jinému jámu kopá, jiný do ní spadne. 🙂
Tu původní verzi vymyslel asi ten, který nechtěl, aby mu jámu někdo kopal a „strašil“ kopajícího tím, že do ní spadne. 🙂

Někdy to může být i tak, že kdo jinému jámu jámu, sám do ní sám!! :)

Není, sám jsem toho důkazem. Kdyby to byla pravda, tak by ke mně chodili hlubinní vrtaři na školení. ;) :D :D

Žádné přísloví neplatí stoprocentně, proto si mnohá protiřečí.

Kdo přísloví vymyslel a kdy, konkrétně nevíme.

1. Přece existovala ústní lidová slovesnost, která se předávala ústně dalším generací, teprve později byla zapsaná. Proto různá přísloví, pořekadla, rčení atd. známe i my.
2. Toto přísloví je zachycené ve Starém zákoně, v knize Přísloví a Kazatel

Jde tedy o moudrost izraelského lidu.

Přísloví znělo takto:
„Kdo kope jámu, padne do ní, a kdo valí balvan, na toho se zvrátí.“

Vy Starý zákon znáte, takže si můžete vyhleda-

„Často se přihodí, že člověk, který chystá či zamýšli nějakou past, léčku (proti) někomu jinému, je do ní chycen sám či jako první; destruktivní či skrytě nepřátelská činnost se snadno může obrátit proti svému původci“

Přece i když dva dělají totéž, není to totéž.

Upravil/a: annas