Avatar uživatele
hapiky

Je to gramaticky správně, když se zeptám: Kudá ty idiot?

Zajímavá 0 před 3000 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
dubraro

Není.
Jednotné číslo je Kuda ty idioš?, množné číslo je Kuda vy idiote?
To vše ve fonetickém přepisu do latinky, protože bukvy bys beztak nepřečetl.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Klaproth

Lovím z paměti zbytky ruštiny a vím, že správně to není. Správně je „Kуда ты идешь?“.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Cenobita

Je to slovní hříčka.

rusky se řekne: Kam jdete? = Kуда вы идёте? (kudá vy idjótě?) a v češtině to vyzní tak jak to vyzní: Kam idiote 🙂

Je to podobné i v jiných jazycích, když se do toho někdo pustí s profi vervou vypadá to takto v polštině:

Nicky Tučková – Szukam cię Miłoszu!

https://www.y­outube.com/wat­ch?v=B_kMMYQI­Seg

  • Niky šuká Miloše z Waršavy
  • chce být jeho děvka
  • Miloš má drogy
  • poznali se u záchodu … 🙂

Angličané se zase diví, proč my Češi pořád říkáme fuck, ale my neříkáme fuck, my říkáme fakt 🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
hapiky

Szukat znamená hledat

před 2999 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek