Je slovo „vyfič“ zdvořilým equivalentem spojení „ztrať se“?

Zdvořilé, nezdvořilé, to nevím, snad jen dost drsné. Můžeš taky říci „vysmahni“. Zdvořilé by bylo „vzdal se prosím ode mně“ – nejspíš by mu spadla brada.

Ne, je to neslušný a nespisovný ekvivalent ke spojení – Ztrať se!

Zdvořilý ekvivent by byl – Odejdi, prosím./Jdi prosím pryč.

Je to středně nezdvořilé, ale jde to říci i podstatně nezdvořileji.

My u nás říkáme vystřel, vypadni. A nebo ještě táhni.