Je slovo vůl sprosté slovo?

Není ;D
Je však používáno jako nadávka. Někdo v tom asi může „vidět“ vulgaritu.
Někdo (napříč různými věkovými skupinami), používá „vola“, za každou větou.
Sprosté ne. Byla by to urážka toho čtyřnohého dříče, ještě ne tak dávné minulosti :)

Kodex jste zřejmě četl. Nechte na svobodné vůli a úvaze zdejších
uživatelů, jak se rozhodují. Pokud mají touhu mazat, mažou. Mně to nijak nepobuřuje.

Sprosté slovo neboli vulgarismus to nebude, protože ho určitě můžeš říct v televizi a nepropípnou ti ho, ani v textové verzi nevyhvězdičkují.
Lze ho chápat v určitých podáních jako decentní nadávku, něco jako „osel“, „trouba“, „moula“, ale často ve spojení „ty vole“, se jedná o takovou vycpávku či zdůraznění. Běžně používám. 🙂

Slovo je soubor písmen a každé slovo může mít několik významů a to podle kontextu, použití a situaci. Vůl tahal pluh. Na poli se páslo stádo krav a několik volů. Na přípravu volského oka nepotřebuješ vola. Petře, ty vole, viděl jsi Zuzanu?

Umíš číst_
https://www.od­povedi.cz/sear­ch?q=v%C5%AFl
zde máš dostatek informací k tomuto tématu.

Podle toho jak je použiješ. Naprostá většina sprostých slov má nějakou „civilní“ předlohu.