Je slovo „posaďmež se“ gramaticky správně?

Gramaticky je tvar správně,. Vychází z tzv. pračeského konjunktivu, který vyjadřoval podminěný či přepokládaný děj.

Již ve staročeštině byl konjunktiv nahrazený kondicionálem nebo imperativem.

Posaďmež se, jděmež – posaďme se, jděme nebo ať už jdeme, ať se posadíme, kdybychom už raději šli, kdybychom se posadili atd. .
–
Výraz „že“ má charakter zesilovací částice, která se často jako -ž připojovala k imperativu, který nahradil starý konjunktiv – budiž, dejž, posaďmež se atd.
Jindy se -:ž připojilo také k zájmenu – kterýž, kdož nebo k pročež, vztažnému příslovci, původně spojce – koncové -ž zůstalo, u imperativu zaniklo.

Vl. v. + Vývoj českého jazyka, kolektiv

Upravil/a: annas