Je slovo budižkničema spisovné a má to stejný význam jako slovo lenoch? Jak se to skloňuje?

Budižkničema se ve slovníku nenalézá, ale budižkničemu se ve Slovníku spisovného jazyka českého nachází a neskloňuje se.

budižkničemu zprav. neskl. m., ž., s. (1. mn. m. -ové, ž. -y) expr. neschopný člověk; darmošlap, lenoch, nemotora: nic neumí, je hrozný (hrozné) b., vzal si takovou b.

Zdroj: http://ssjc.uj­c.cas.cz/sear­ch.php?heslo=bu­di%C5%BEkni%C4%8De­mu&sti=EMPTY&whe­re=hesla&hsub­str=no

Upravil/a: Lamalam

Je zajímavé, že stále spisovný výraz „budižkničemu“ (m., ž., s. rod – nesklonné) se používal ve staré češtině pro ty jedince, kteří lidem škodili, ubližovali, tedy byli k ničemu.

Byly to výrazy:

1. nekňuba ‘budižkničemu’. Expr. útvar s typickou expr. skupinou kň- (srov. :kňourat, :kňučet). Není třeba hledat jakési výchozí sloveso kňoubat, že ve slově zní ozvěna lid. kuba‘hlupák’
2. bluma, blouma ‘budižkničemu, váhavec’. Jen č., novější. Asi expr. obměna k :bloudit, srov. i nář. bluncat, blýňať ‘toulat se’.
3. lotr, lotrovský, lotrovina, zlotřilý, zlotřilec.

Z něm. Lotter(bube) tv. ze střhn. lot(t)er ‘nevázaný chlapík, budižkničemu’od loter ‘lehkomyslný ,nevázaný’

V. Machek: Etymologický slovník

Budiž k ničemu – vzniklo složené slovo budižkničemu.

Jde o archaický rozkazovací způsob od slovesa být, který ustrnul do podoby částice, nebo zůstal zesilující tvar – ať je (třeba) k ničemu – původně onkání = on budiž k ničemu, později ty budiž (zesílení). k ničemu.

Upravil/a: annas

Budižkničemu tvoří něco zbytečnýho, zatímco normální lenoch po dobu té tvorby spí.

budižkničema – mi nepřipadá jako lotr či darebák, ale spíš jako neschopný, nepoužitelný jedinec (kterého není možné použít k ničemu – tedy ke kloudné práci)

…, ale napadlo mne synonymum: budižkničema většinou musí žít z práce jiných, proto bych se jej nebál označit za darmožrouta, nebo darmošlapa, v předešlém režimu i hodně frekventovaného příživníka