Avatar uživatele
Kalpy

Je rozdíl mezi sinavý/sinalý?

Je mezi těmito slovy nějaký rozdíl? Já mám zato, že obojí znamená totéž, tj. něco jako „bledý“, ale nejsem si tím úplně jistý. Díky.

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3080 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Přídavná jména mají stejný význam, i když jedno je knižní, druhé neutrální.

Obě jsou odvozená ze stejného základ – sin,
z ie. *sk̸eini- ( od *sk̸ei- ‘svítit, lesknout.
Siný – původní význam namodrallý, mající barvu modré oblohy.

Tvar sinavý je starší, je odvozený od příd. jm., dnes je to již knižní tvar -. používá se častěji ve významu – např. sinavé světlo měsíce, blesku, bledý.

Později se význam rozšířil a vzniklo přídavné jméno sinalý – od minulého času slovesa sinat = mrtvolně bleddnout, stávat se siným, sinalým strachem, zlostí.

V. Machek- Etymologický slovník

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek