Odpoveď byla označena jako užitečná

Synonynem pro příslovce „vlastně“ , které se často používá nadbytečně, jsou výrazy

„doopravdy, opravdu, skutečně, fakticky“., uvádí slovník.

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-ceskych-synonym/vlastn%C4%9B

Ne vždy se dá „proboha“ použít jako synonymum,

1. Ale Karel šel, vlastně utíkal. Zkuste si dosadit „proboha“, nehodí se.
2. Např. jako zpřesnění otázky či údiv: Kam vlastně jdete? – Kam proboha jdete?

--
1, Je třeba si uvědomit, že původní příslovce „vlastně“ má výžnam, který je uvedený na začátku se synonymy.

2. Jenže druhý význam „vlastně“ jako modální částice je zpřesňující, opravný vyjadřující údiv atd. V tomto významu se dá použít v otázce jako synonymum..

Vlastně = proboha jsou synonyma v bodu 2.

http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/pro­boha

Je přece známé, že synonyma jsou slovo nejen stejného, ale i podobného významu, takže záleží na kontextu. .

Upravil/a: annas

Není. Synonymem „proboha“ je „panebože, ježíšmarjá, propána“. 🙂
Zdroj: https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-ceskych-synonym/proboha

Upravil/a: marci1