Je problém googlečeštinu preložiť do češtiny?
Viackrát som si všimla odpovede v googločeštine.
V čom je problém, že odpovedajúci text neupravia do spisovnej, alebo aspoň
hovorovej češtiny? Je to pohodlnosť, lenivosť, neznalosť vlastného jazyka,
alebo čo? Ako na to pozeráte vy?
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? kapka před 5042 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Odpovědi
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava
- Platí, že nesprávně používaná slova vyjadřují zavádějící myšlenky, že názor je určován pocity, nikoli intelektem? (5 odpovědí)
- Co znamená spotřebitelsky orientovaná společnost? (5 odpovědí)
- Vietnamské přísloví: „Chceš-li kruh, musíš mít šablonu, chceš-li čtverec, musíš mít měřítko.“ Jak pochopit v češtině? (3 odpovědi)
- Nikdo si nezvolí zlo jen proto, že je zlem. Pouze si je splete se štěstím a hledáním dobra. Lze se slovy souhlasit? (8 odpovědí)
- Co je podle vás nezničitelné? (12 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava
| Drap | 8255 | |
| led | 4077 | |
| Kepler | 3462 | |
| annas | 3402 | |
| hanulka11 | 2783 | |
| marci1 | 2781 | |
| zjentek | 2744 | |
| briketka10 | 2514 | |
| quentos | 2019 | |
| aliendrone | 1943 |
Kategorie otázek
| Aktuality |
| Zábava a ostatní |