Je Hanďa (Гандзя) v této ukrajinské písničce opravdu Anna, nebo spíš Hana, nebo je to samostatné jméno?

Původ jména (Гандзя) Převzato z řečtiny přes staroslověnský jazyk;
Řecké Ἄννα pochází z hebrejštiny. Hānnah, což je spojeno s ḥānánským základem „který měl význam milosrdný, projevil milosrdenství“;
r. bol g. m. Anna, br. Anna, nl. Anna, h. Anna, Hana, vl. Hana, srov. Ana, sln. Zdřímnutí. Anna, Anna;

V odkazu najdete varianty jména Anna, jednou z nich je Гандзя.

https://goroh­.pp.ua/%D0%95%D1%­82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%­BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%­8F/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0­%B4%D0%B7%D1%8F

Podle původu odpovídá jméno českému Anna a Hana,.

Význam a původ jména Anna
Anna ženské rodné jméno hebrejského původu (hebrejsky חַנָּה, Chana či Channa) znamená „milostiplná“ či „milá“. Ze stejného hebrejského jména pochází také jméno Hannah.

https://www.kur­zy.cz/kalendar/svat­ky/anna/

Upravil/a: annas

Pěkné. Mně se líbí i tyto písně. Máme doma desku, kterou jsme dostali oři návštěvě švagrových známých v roku 1979
Tady je ještě jedna: https://www.y­outube.com/wat­ch?v=Pn6zEP1TzDg&lis­t=RDEMqfdiDs1CWI3sp5rbf­uD7yQ&index=2

Zdroj: https://www.y­outube.com/wat­ch?v=qKajEGpfujk

Upravil/a: paul1

Handza je samostatné jméno.