Odpoveď byla označena jako užitečná
Funna nemá docela pravdu, protože jde o nářeční verze, původ ze
stejného základu.
,
Podstatná jména jsou odvozená od slovesa šťouchati – nářečně
žduchat, ždouchat, , štuchat,. šťuchat. V chodštině – štochat
´trkat. Záměna hlásek svědčí o tom, že jde o výraz expresívní.
ˇHlásková změna svědčí o tom, že jde o expresívní výra, tedy patří do obecné češtiny. í. Ale není jasný původ- zřejmě od tukati, , které patřilo k týkati (se). Původ tohoto slovesa je velmi složitý.
Psl. *tykati ‘bodat, dotýk,t , tlačit, tlouct.
Václav Machek Etymologický slovník
Takže v oboru případech do něčeho lehce vrážíte. U Hané jen šťócháme brambory, jinak někoho ždócháme. Síla může být různé, protože sloveso má několik významů.
Význam slova šťouchat.
http://www.slovnik-synonym.cz/web.php/slovo/stouchat
Upravil/a: annas
4Kdo udělil odpovědi palec? vagra, Drap, dust8, independent
před 1739 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit |
žduchanec je ponekud silnější (např. herda do zad, úmyslné bouchnutí atd) proti tomu šťouchnutí je jemné, klidně jen prstem, aby ses třeba probudil…
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvekannas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2637 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1349 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1066 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |