Avatar uživatele
dust8

Jaký je rozdíl mezi žďuchancem a šťouchnutím?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1723 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Funna nemá docela pravdu, protože jde o nářeční verze, původ ze stejného základu.
,
Podstatná jména jsou odvozená od slovesa šťouchati – nářečně žduchat, ždouchat, , štuchat,. šťuchat. V chodštině – štochat ´trkat. Záměna hlásek svědčí o tom, že jde o výraz expresívní.

ˇHlásková změna svědčí o tom, že jde o expresívní výra, tedy patří do obecné češtiny. í. Ale není jasný původ- zřejmě od tukati, , které patřilo k týkati (se). Původ tohoto slovesa je velmi složitý.

Psl. *tykati ‘bodat, dotýk,t , tlačit, tlouct.

Václav Machek Etymologický slovník

Takže v oboru případech do něčeho lehce vrážíte. U Hané jen šťócháme brambory, jinak někoho ždócháme. Síla může být různé, protože sloveso má několik významů.

Význam slova šťouchat.
http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/stou­chat

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Funna

žduchanec je ponekud silnější (např. herda do zad, úmyslné bouchnutí atd) proti tomu šťouchnutí je jemné, klidně jen prstem, aby ses třeba probudil…

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek