Avatar uživatele
zjentek

Jaký je rozdíl mezi praskáním a práskáním?

Zajímavá 4Pro koho je otázka zajímavá? annas, Drap, zzzzz, marci1 před 3183 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
marci1

Praskat: vydávat zvuky podobné pukání-praská klestí, oheň.
Práskat: způsobit zvuk zapráskání pomlázkou, bičem. Nebo hovorově někoho prásknout (udat). 🙂

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Má to dva různé významy:

SSČ

praskat ned.

  1. ztrácet celistvost, dostávat trhliny ap., pukat, trhat se 2: kůže praská; praskat ve švech
  2. vydávat zvuky jako při pukání, trhání ap.: podlaha praská pod nohama; neos. v kamnech praská;

praskavý příd.: praskavé zvuky;
prasknout dok.

  1. k praskat: hodinové pero prasklo; balonek praskl
  2. (čin. -k/nu/l, -kla) stud. slang propadnout 3: prasknout (u zkoušky)
  3. hovor. expr. být spotřebován, vzít za své: na to praskne půl platu padne

♦ moh prasknout smíchy, zlostí expr. velmi se smál, zlobil;
prasklý příd.: prasklá žárovka

SSJČ

praskati ned. (1. j. -ám)

1. pozbývat celistvosti, spojitosti, dostávat trhliny, často za doprovodu příslušných zvuků; lámat se 1, bortit se 2, pukat, trhat se, přetrhávat se, roztrhávat se: krovy začaly p.; země za sucha praská; kůra stromů, kůže praská; pupeny praskaly pukaly; struny praskají; ve vzduchu praskají šrapnely; přen. expr. hlava jí starostí praskala (Jah.);
♦ zhrub. žrali, až jim pupky praskaly (Zaor.) nestřídmě
2. ob. expr. brát za své, být na pokraji zhroucení, úpadku: továrny praskají (K. Čap.) krachují (expr.); se starým Bavorem to praská doopravdy (Šim.); začíná to p. (J. Hronek) (o nacistickém režimu) hroutit se; rekordy praskaly byly překonávány
3. stud. slang. propadat
4. vydávat zvuky, jako když se něco láme, tříští, puká, trhá: oheň praská; v kamnech vesele praskalo praštělo; výstřely praskaly; podlaha praská při chůzi pod nohama skřípe, rupe; stisklho, až v něm kosti praskaly;
♦ mrzlo, až šindele na střechách praskaly
5. (čím) působit, aby vznikaly takové zvuky; práskat 2: p. bičem; p. klouby (v prstech);
♦ ob. expr. p. (též práskat) vousy zlobit se, hubovat
• předp. do-, od-, po-, roz-, roz- se, za-;
→ nás. praskávati
• předp. v. praskati kromě za-;
— dok. prasknouti

SSČ

práskat ned.

  1. vydávat zvuky jako při střelbě: dveře práskaly v průvanu
  2. způsobovat takové zvuky: práskat bičem; práskat dveřmi bouchat
  3. expr. tlouci 2, bít 1: práskat kluka, (do) psa;

práskaný příd. expr. prohnaný: práskaný šibal;
prásknout dok. (čin. -k/nu/l, -kla)

  1. k práskat: výstřel práskl; — prásknout dveřmi bouchnout; — prásknout do koní uhodit
  2. expr. prudce (a s nevolí) odložit, mrštit, praštit 2: prásknout telefonem

♦ prásknout do bot expr. utéci;
prásknout sebou dok. svalit se 2, praštit sebou: prásknout sebou na postel

SSJČ

práskati ned. (1. j. -ám)

  1. vydávat ostré, rozléhavé zvuky připomínající výstřely: biče, pistole práskají; v střelnici práskaly rány; práskání dveří bouchání; začne to telegrafistům p. do uší (K. Čap.)
  2. (čím) působit, aby vznikaly takové zvuky; praskat 5: p. (si) bičem; p. dveřmi bouchat; p. knihou do stolu; expr. p. z pušky střílet;

♦ p. knutou nad někým krutě mu vládnout; ob. expr. p. (též praskat) vousy zlobit se, hubovat; (umět) něco odříkávat, jako když bičem práska (čast. mrská) rychle; dobře; slang. p. to osmdesátkou rychle jet
3. (koho, co; do koho, čeho) dávat někomu, něčemu (ostré, zvučné) rány, údery; tlouci, bít 2 (do koho, čeho), bouchat 1, řezat, třískat: dráb práskal provinilce; p. psa; p. do spřežení; hovor. expr. p. někomu injekce příliš často dávat; p. obraz za obrazem zběžně, nepečlivě malovat, plácat, pleskat;
♦ ob. p. do bot utíkat
• předp. do-, na-, na- se, vy-, z-, za-;
→ nás. práskávati
• předp. po-;
— dok. prásknouti

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
annas

Původ je podobný, význam se rozlišil.

"praskat, prasknout, praskot, praskavý, prasklina, popraskat, rozpraskat.
Význam – trhat se, pukat, způsobovat zvuky, další výrazy pak nespisovné
Zvukomalebný útvar se zesilující příp. -sk-, Výchozí sloveso není u nás zachované, podobné v litevštině – sprageti = ´praskati..
Název kalhot práskačky – kožené kalhoty – při chůzi vydávaly praskavé zvuky, jako když něco puká.
srov. :pleskat,  :prskat,  :luskat ap.

práskat, prásknout, prásknutí, napráskat, vypráskat, zpráskat. ob. expr. práskač.

Jen čeština, slovenština horní lužická srbština.

  1. Asi stejného onom. původu jako :praskat,vy­kládá se však také jako sk-ové zesilování k  :prát" – bít.
  2. Homonymum – sloveso práskati – v češtině za ušpinit, umazat. Moravsky se stále užívá – dopráskat. Od paprati – špiniti. – pa zaniklo. Podobně prskati.

V. Machek: Etymologický slovník

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Drap

Praská ti led pod nohama a práská se bičem

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zjentek

Bo sem z prajzka a tu se jakesi rozdíly v čarce dost stíraju.
Třeba farař všickym povjedal, že sused Alois mu na sebe prasknul, co neprasknul ani svoji stare, než mu praskla do but!

před 3183 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
marci1

Ešče že temu Lojzikovi ta stara nepraskla! 🙂

před 3183 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek