Jaký je rozdíl mezi lodním zdvihadlem a lodním výtahem?

Žádný.
Lodní výtah neboli lodní zdvihadlo.
http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Lod­n%C3%AD_v%C3%BDtah

Doplňuji:
Liší se od zdymadla, což je souhrnný název pro objekty způsobující zvýšení hladiny ve vodním toku a umožňující převést plavidla mezi horní a dolní hladinou a zpět. Kromě jezu jsou jeho součástí další stavby jako plavební komora, rybí přechod, malá vodní elektrárna či objekty na odběr vody.
http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Zdy­madlo

Upravil/a: Wang

Dobré ráno. Rozdíl v nich je. U výtahu jsou pevně předvolená místa kde má zastavit. To znamená, že stačí zmáčknout a pustit tlačítko patra, výtah tam dojede a zastaví. Zdviž žádná předvolená místa nemá. Tlačítko se musí držet zmáčknuté po celou dobu jízdy, pustí se teprve v okamžiku, kdy potřebuji zastavit.