Jaký je původ slova „sporadicky“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Podívala jsem se do Rejzkova Etymologcikého slovníoku, který uvádí původ takto:

sporadický ‘vzácný, řídký’. Podle něm. sporadisch, fr. sporadique z ř. sporadikós ‘roztroušený’ od sporás (gen. sporádos) tv. od speírō ‘seji, roztrušuji’. Stejný původ má i slova sperma.

Náze ostrova Sporady pochází z řeckého sporadikost, ‘roztroušený’ od sporás (gen. sporádos,) setí, setba, semeno, roztroušený., rozsetý.

Wiki uvádí, že podle polohy ostrovů a jejich názvu vzniklo příd. jméno sporadický, něco vzácného, ojedinělého, řídkého. Stejně jako ostrovy jsou rozseté, roztroušené.

Ale spíš to vypadá, že nejdříve bylo slovo sporadický, od něj pak název pro ostrovy, , jak to vyplývá z řeckého, anglického i francouzského zdroje, ale i etymologie.

Upravil/a: annas

Výraz byl odvozen z názvu řeckých ostrovů (Sporady), které jsou roztroušeny v Egejském moři, a proto je za jeho jedinou správnou podobou uznávána varianta s počátečním písmenem s – sporadicky.

Zdroj: net

Původ slova Drap už vysvětlil. Jen podotýkám, že -dycky je jenom Most. I když „d“ je tvrdá souhláska, jde o slovo cizího původu.

Upravil/a: Kepler