Avatar uživatele
icurusL

Jaký je původ slova sketa?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 943 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
seraphico

Odpoveď byla označena jako užitečná

„puvod slova „/sketa/“ neni jasny. Pravdepodobne pochazi ze staroslovenstiny – „/tъsk-eta/“ (odvozeno od „/tъsk-jъ/“ – „prazdny“). Podobna slova existuji i v jinych slovanskych jazycich: „/steta/“ (bulharsky), „/sceta/“ (srbochorvatsky) – „skoda, ujma, ztrata“; „/tsceta/“ (rusky) – „marnivost“. Ovsem to se nehodi vyznamem k ceskemu vyznamu „zbabelec“. Lze predpokladat, ze „/tsketa/“ je novy zpetny utvar z „/tsketny/“ – „teskny“, a ze se tak nadavalo tomu, s nimz bylo „teskno, tesklivo“ ve vyznamu starsim („teskliva vec“ – „protivna, promrzela“). Snad totozne s tim je staroceske „/cketa/“, „/stketa/“, „/cketa/“ o kobyle, polske „/szkieta/“ o hubene herce. Z toho by vyplyval vyznam „bojacny, zbabely“ (kobyla proti bujnemu hrebci). Take asi nejde oddelit staroceske „/csceta/“ – „kobyla“.“

Zdroj: https://www.ptej­teseknihovny.cz/do­tazy/slovo-sketa-etymologie

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?icurusL Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek