Odpoveď byla označena jako užitečná

Je mnoho synonym pro rampouch. Jedno z nich je střempel, znám střechýl, střechel – vše název pro rampouch, kus ledu, který visí ze střechy.

V Jungmannově slovníku je uvedené, že původ výrazu střempel není zcela jasný – možná pochází z němčiny, možná spojením dvou sousedních česko-polskjých výrazů.

Vypadá to na snopel a střechýl – stre-gýl (streg – chlad, mráz, led)

https://books­.google.cz/bo­oks?id=qP4KAQA­AMAAJ&pg=PR1&lp­g=PR1&dq=sanscri­tice&source=bl&ot­s=JvQBG8EQOQ&sig=Yr­VEWnGa9CyNJ0zew­w4uiRk08HY&hl=cs#­v=onepage&q&f=fal­se

Mohlo to být takto:
střem -pel = střem – dolů – příklad střem-hlav – dolů hlavou. z ruského stremgláv, stsl . strьmoglavь s významem „hlavou dolů“.

sno-pel- – polsky so-pel = nosní hlen i rampouch. Také sopel = masitý výrůstek nad zobákem krocana.

střem-pel – visí dolů jako sope., tedy lesklý visící předmět – tedy rampouch, přeneseně hlen, sopel, vozher.

V odkazu Nářeční názvy pro ‚rampouch‘ v Evropském jazykovém atlase

Zajímavé možnosti, motivací jak pojmenování pro visící kus ledu vzniklo.

http://sas.uj­c.cas.cz/archiv­.php?lang=en&ar­t=3125

Upravil/a: annas

Nikdy jsem to neslyšel, internet mi odpověděl, že je to výraz pro rampouch používaný na Hlučínsku. Původ nejasný.

Zdroj: https://cja.uj­c.cas.cz/CJA2/fi­les/02-0376.pdf