Jaký je původ a význam slova „šmahem“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Co nám k původu řekne J. Rejzek v Etymologickém slovníkuá.

"!šmahem přísl. hov. ‘úplně, veskrze, najednou’. Asi od smah, šmah ‘spálení,
spálenina’, viz :smahnout.

Ze spojení jako nepřítel všecko šmahem pálil, šmahem vypleniti, šmahem všecko hoří ap. se přeneslo i na jiné druhy zkázy (povodeň všecko šmahem poplenila, housenky všecko šmahem ožraly) , až se význam generalizoval v dnešní podobě"

smahnout, smažit, osmahnout, osmahlý smága ‘žár, plamen, saze’, atd. "

Od slova máchnout. Vzít to najednou jedním máchutím ⇒ machem ⇒ šmahem.

Upravil/a: Emefej