Jaký je původ a význam slova „kamaše“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

1." kamaše ‘pletené teplé kalhoty’. Dříve ‘chrániče spodní části nohy proti zimě’.
Z německého Gamasche z francouzské­ho.gamache ‘kožené návleky na kotníky’ a to ze španělského guadamecí z arabského (ǧild) ġadāmasī ‘(kůže) z
Ghadamesu’, což je libyjské město, kde se tento artikl vyráběl.

Jiří Rejzek Etymologický slovník

Když se podíváte do slovníku, cesta pojmenování kamaš v češtinb byla složitá – arabština. španělština, francouzština – němčina -čeština.

2. Jako kamaše se nazývaly také úzké kalhoty, které k nám pronikly asi v 16. st. ze západu a nahradily dřívější typ kalhot zvaný nohavice či hacě, později´gatě.

Východisko se hledá v italském. caligotte od latinského caliga ‘bota’ (asi z calx ‘pata’ a ligāre ‘vázat’). Byly to tedy úzké kamaše vybíhající z bot."

Václav Machek Etymologický slovník.

3. Další slovník uvádí název
Kamaše – zapínací punčochy.
Lýtnice = punčocha na lýtko, vysoké kamaše,
Hnátlice = ,

Erhart, Večerka – Úvod do etymologie

Upravil/a: annas

Původ neznám, ale podle slovníku ASCS:

1. zprav. mn. chrániče kotníků, nártu, řidč. i lýtka proti zimě
2. pomn. pletené teplé kalhoty, zvl. pro děti

Kamaše (z něm. Gamasche) jsou obecně část oděvu, který kryje a chrání nohu nebo její část. Název pochází z arabštiny a odkazuje na kožené výrobky ze severoafrického města Ghadames; od 17. století pak výraz přes francouzštinu a italštinu pronikl do vojenské terminologie dalších evropských zemí. 🙂
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Kama%C5%A1e