Odpoveď byla označena jako užitečná

Něco v archivu

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/z-jake-zeme-pochazeji-frgale

Ale hledám ještě původ slova, nikoliv jen význam.

Uvědomila jsem si, že souhláska g je znělým protějškem k., takže výslovností, později i pravopisem mohlo dojít k záměně. Tak se také stalo, proto jsem hledala frk …

V Machkově slovníku jsem našla původ. Ale musím říct, že je to složité.

frkati = vydávati zvuk. Nářečně i frgati – Takže někdo vydává zvuk, tedy frká i frgá.

Citoslovce frnk, frk o rychlosti letu. Sem patří i frkač čamrda ; vlk i frgál čamrda.

čamrda – dřevěný, nebo kostěný podklad obšívaného knoflíku. Od toho čamrda frgál.

Od této podoby přeneseně : přeslen, perník navlečený na šňůru, vdolek, kolá, stejně i moravsky frgál = nos.

Přeslen = frgál se dává na vřeteno, aby frkal či frgal.

Podobně frček = kotouček, jimž se házelo při hře, čamrda – roztočená frčí, – přeneseně knoflík.
--

1. Přeslen – dnes u textilu – tvar kruhu, kola at.
2. Přeslen – (latinsky verticillus) je vyrůstání tří nebo více listů, větví nebo květů z jedné uzliny (kolénka) stonku."

https://vesmir­.cz/cz/casopis/ar­chiv-casopisu/2004/cislo-6/preslen-ndash-soucast-preslice-amulet-nebo-zapalovac.html

Takže využití podobnosti atd. 1. „kolo“ se stalo koláčem frgálem. , ad 2 – kladení náplní jako listů z jednoho stonku.

Ad dust,

děkuji za otázku. Musím říct, že tak složitý původ, který zřejmě zapadl, jsem už dlouho nehledala.

Upravil/a: annas

Frgál je druh sladkého pečiva.

Zde je odkaz: https://cs.m.wi­kipedia.org/wi­ki/Frg%C3%A1l
zdroj: Wikipedie

Frgál je druh valašského sladkého koláče, většího než pizza, v různých druzích: hruščák, makový, povidlový…Původně to bylo označení nepovedeného koláče.

Upravil/a: Kepler